1
00:00:02,480 --> 00:00:04,232
Neredeyse oradayız.

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,757
Nasılsın tatlım?

3
00:00:08,880 --> 00:00:14,637
Derin nefes alın. Aynen böyle.
İşte buyurun. Harika gidiyorsun.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,394
Evet, gerçekten harika.

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,792
Majesteleri? Hanımefendi, tam adınıza ihtiyacım olacak
ve Sosyal Güvenlik numarası.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,912
Amanda Nelligan. 545020809.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,673
- Peki ya sigortacın?
- Atlantik Karşılıklı.

8
00:00:27,760 --> 00:00:31,116
İletişim kurmamızı istediğiniz biri var mı?
Bebeğin babası mı?

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,232
- Ona nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.
- Bana onun adını ver. Deneyebilirim.

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,788
O buralı değil.

11
00:00:36,920 --> 00:00:40,390
- Eyalet dışından mı?
- Başka bir gezegen.

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,914
Tamam, artık buradayız. Devam etmek.

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,268
Küçük bir itme daha Amanda.

14
00:00:53,360 --> 00:00:56,397
İşte buyurun.
Burada hız rekoru kıracaksınız.

15
00:00:56,480 --> 00:00:57,833
Harika.

16
00:00:57,960 --> 00:00:59,837
Sevimli bir yüz var.

17
00:00:59,960 --> 00:01:02,269
Ampul şırıngası.

18
00:01:02,840 --> 00:01:07,277
Burası Indy 500'e benziyor.
İşte omuz geliyor...

19
00:01:08,280 --> 00:01:10,316
Güzel. Tamam Amanda.

20
00:01:11,120 --> 00:01:13,156
Bu işe yarar!

21
00:01:14,640 --> 00:01:16,995
- Ah...
- Tanrım.

22
00:01:17,120 --> 00:01:21,079
- Ne? Nedir?
- Önemli değil. O gayet iyi.

23
00:01:21,160 --> 00:01:24,675
Tamamen sağlıklı.

24
00:01:25,520 --> 00:01:28,637
Sorun değil. Her şey yoluna girecek.

25
00:01:28,720 --> 00:01:32,599
Sağlıklı bir kız çocuğunuz var.

26
00:01:32,680 --> 00:01:35,114
Küçük bir kız!

27
00:01:44,720 --> 00:01:47,712
Aman Tanrım. Başka biri değil!

28
00:02:23,520 --> 00:02:28,435
Fotoğraf biraz abartılı
ama sen ne düşünüyorsun Scully?

29
00:02:29,720 --> 00:02:32,996
- Cidden değil.
- Körelmiş kuyruklar ilgini çekmiyor mu?

30
00:02:33,080 --> 00:02:35,150
Kaudal ekler. Fetüslerde var.

31
00:02:35,240 --> 00:02:40,394
Kuyruk sokumu omuriliği içerecek şekilde genişler
sıvıdır ve çocuk geliştikçe küçülür.

32
00:02:40,520 --> 00:02:44,991
Bazen olmuyor. Son derece nadirdir
ama bunun olduğu biliniyor.

33
00:02:45,080 --> 00:02:46,832
Son üç ayda beş kez mi?

34
00:02:46,920 --> 00:02:49,912
Nüfusu olan bir kasabada
15.000 kişiden az mı?

35
00:02:50,040 --> 00:02:52,918
Bunun fazlasıyla olduğunu söyleyebilirim
istatistiksel bir anormallik.

36
00:02:53,000 --> 00:02:56,754
Ben de öyle. Hayır Mulder, sanırım haklısın.

37
00:02:56,880 --> 00:03:00,270
Sanırım bununla ilgili bir şey
soruşturmayı gerektirir.

38
00:03:00,400 --> 00:03:04,518
Ancak bizim tarafımızdan değil. Bunun bir iş olduğunu söyleyebilirim
yerel sağlık departmanı için.

39
00:03:04,600 --> 00:03:08,036
Etrafı aradım.
Zaten araştırıyorlar.

40
00:03:08,120 --> 00:03:11,590
Peki bu konuda seni ilgilendiren başka ne var?

41
00:03:11,720 --> 00:03:15,872
Uzaydan gelen ziyaretçiler olabilir mi?

42
00:03:20,960 --> 00:03:22,871
Doktor şunu söyledi...

43
00:03:22,960 --> 00:03:24,791
..bebeğim iyi olacak.

44
00:03:24,920 --> 00:03:26,956
Gerçekten sağlıklı.

45
00:03:27,040 --> 00:03:32,034
Ve birkaç aylık olduğunda,
bu sadece bir "kesinti" meselesi.

46
00:03:32,120 --> 00:03:34,031
- Bunu duymak güzel.
- Evet.

47
00:03:34,120 --> 00:03:38,955
Olağandışı bir şey yaşadınız mı?
Hamileliğiniz sırasında komplikasyonlar mı yaşıyorsunuz?

48
00:03:39,040 --> 00:03:41,793
herhangi bir tür olay yaşadın mı
doğurganlık tedavisi?

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,434
Hayır, hamile kalmaya çalışmıyordum.

50
00:03:46,120 --> 00:03:49,556
Sanırım sadece şunu söyleyebilirsin
Artık bekar bir anneyim.

51
00:03:50,280 --> 00:03:55,308
Kabul edildiğinde şunu söylemiştin
bebeğin babası başka bir gezegendendi.

52
00:03:55,440 --> 00:04:00,230
- Bununla tam olarak ne demek istedin?
- Biliyorsun... o bu gezegenden değil.

53
00:04:02,040 --> 00:04:04,349
- Kaçırıldın mı?
- Ha?

54
00:04:06,040 --> 00:04:09,828
Hayır. Hayır. Uğradı
Bir gün dairemde...

55
00:04:09,920 --> 00:04:13,196
..ve bir şey diğerine yol açtı.

56
00:04:13,280 --> 00:04:15,840
Ama bebeğin babası bir uzaylı.

57
00:04:15,920 --> 00:04:20,596
HAYIR! Hayır onun uzaylı olduğunu söylemedim.
Onun başka bir gezegenden olduğunu söyledim.

58
00:04:20,680 --> 00:04:25,356
Adı Luke Skywalker'dır.
O, Jedi Şövalyesi olarak bilinen şeydir.

59
00:04:30,040 --> 00:04:34,192
- Işın kılıcı var mıydı?
- Hayır, getirmedi.

60
00:04:35,200 --> 00:04:38,033
Ama şarkısını benim için söyledi.

61
00:04:46,120 --> 00:04:48,429
Star Wars'u kaç kez izlediniz?

62
00:04:48,520 --> 00:04:50,750
Üç yüz altmış sekiz.

63
00:04:50,840 --> 00:04:53,957
Anma Günü'ne kadar 400'ü kırmam lazım.

64
00:04:54,280 --> 00:04:55,315
TAMAM.

65
00:04:56,720 --> 00:04:57,869
Teşekkür ederim.

66
00:04:57,960 --> 00:04:59,871
Dur bir dakika, bekle!

67
00:04:59,960 --> 00:05:04,112
Diğer dört bebeği biliyorsun
buralarda kuyruklu olarak mı doğmuşlar?

68
00:05:04,240 --> 00:05:07,710
- Hı-hı.
- Hiç şansı olamaz...

69
00:05:07,800 --> 00:05:10,553
..babası Luke, değil mi?

70
00:05:24,480 --> 00:05:26,436
TAMAM.

71
00:05:26,520 --> 00:05:28,556
Elbette. Anladım. Teşekkür ederim.

72
00:05:28,720 --> 00:05:34,113
En iyi atışını yap, ama sanırım var
Burada Luke Skywalker'dan daha fazlası oluyor.

73
00:05:34,200 --> 00:05:36,270
Sanırım haklısın Mulder.

74
00:05:38,560 --> 00:05:40,630
Geliyor musun?

75
00:05:45,720 --> 00:05:50,555
İşte beş kişi için çalıştırdığımız PCR'ler
çocuklar. Velilere telefon açtık.

76
00:05:50,640 --> 00:05:53,632
Bütün kocalara kan testi yapacağız
bu öğleden sonra.

77
00:05:53,720 --> 00:05:56,280
- İyi.
- Pek mutlu olmayacaklar.

78
00:05:56,360 --> 00:05:59,875
İtiraf etmeliyim ki bu cevap
o kadar tuhaf bir şekilde açık görünüyor ki...

79
00:05:59,960 --> 00:06:03,509
..muhtemelen yapmazdım
hatta kontrol ettim.

80
00:06:04,640 --> 00:06:06,710
Hangi cevap?

81
00:06:06,800 --> 00:06:09,951
Burada görüyorsunuz, bunlar aynı
grup özelliği maçları,...

82
00:06:10,040 --> 00:06:13,749
..hepsi küçük bir kayıp gösteriyor
sekiz numaralı kromozomun bir parçası mı?

83
00:06:13,840 --> 00:06:19,437
Beş çocuktan doğan bu beş çocuğun her biri
farklı kadınlar, hepsi aynı babayı paylaşıyor.

84
00:06:19,520 --> 00:06:23,991
Bunu daha erken düşünmeliydim. Bu tür
Doğum kusuru sıklıkla aileden aktarılır.

85
00:06:24,080 --> 00:06:26,548
Yani babanın da kuyruğu mu vardı?

86
00:06:26,640 --> 00:06:29,996
Gerçi büyük ihtimalle ona sahipti
yol boyunca cerrahi olarak çıkarıldı.

87
00:06:30,080 --> 00:06:32,389
Bu nasıl olur?

88
00:06:32,480 --> 00:06:34,675
Kuşlar, arılar ve maymun yavruları.

89
00:06:34,760 --> 00:06:37,718
Kuşlar yapar, arılar yapar.
eğitimli tıp doktorları bile bunu yapıyor.

90
00:06:37,800 --> 00:06:42,635
Bu kadınların beşi de
Aynı jinekolojiyi paylaşıyorlardı, değil mi?

91
00:06:42,720 --> 00:06:44,358
Evet. Şehirdeki tek kişi o.

92
00:06:44,440 --> 00:06:48,479
Beş kadından dördü, evli kadınlar,
Amanda Nelligan dahil değil...

93
00:06:48,560 --> 00:06:53,588
..döllenme olduğu kayıtlarda
Bir gebe kalma aracı olarak terapi.

94
00:06:54,800 --> 00:06:57,633
Doktor yapmış olabilir
bununla bir ilgisi var mı?

95
00:06:57,720 --> 00:07:01,235
Koymadığın için çok fazla
tüm yumurtalarınız tek sepette.

96
00:07:07,040 --> 00:07:12,068
En iyi avukatı bulmalıyız.
Dava açmayı planlıyorum. Bütün söylediğim bu, Fred.

97
00:07:12,200 --> 00:07:15,317
Babboo, bırak konuşmayı ben yapayım.
Bunu ben halledeceğim.

98
00:07:15,400 --> 00:07:17,630
Ona dava açacağımızı söyle.

99
00:07:17,720 --> 00:07:19,790
Sen de öyle mi?

100
00:07:23,920 --> 00:07:27,595
- Ne yaptın sen?
- Ne yaptın?

101
00:07:27,680 --> 00:07:32,435
Hiçbir şey yapmadım. biz çözeceğiz
bu dışarı. Bakın millet, rahat olun.

102
00:07:32,520 --> 00:07:35,910
Bana sakin olmamı söyleme!
Spermlerime ne oldu?

103
00:07:36,000 --> 00:07:37,638
- Benim de!
- Kiminkini kullandın?

104
00:07:37,720 --> 00:07:42,316
Kuyruklu bir çocuğa sahip olmak yeterince kötü.
Sonra onun senin bile olmadığını anlıyorsun!

105
00:07:42,440 --> 00:07:45,113
Tanrı aşkına, Alton.
kaç kişiyiz orada?

106
00:07:45,200 --> 00:07:49,318
Ben FBI'dan Özel Ajan Mulder.
Bu Ajan Scully.

107
00:07:49,400 --> 00:07:53,712
- Harika! Bu orospu çocuğunu tutuklayın.
- Durulmak. Kimse tutuklanmayacak.

108
00:07:53,800 --> 00:07:57,759
- Neler olduğunu öğrenmek için buradayız.
- Alton benim spermimi kullanmadı.

109
00:07:57,840 --> 00:07:59,353
Kesinlikle yaptım.

110
00:07:59,440 --> 00:08:02,512
Siz kadınların her biri tohumlandı
kocanın kendi spermiyle.

111
00:08:02,600 --> 00:08:05,478
Neden gerekliydi?
bu durumlarda tohumlama yapılmalı mı?

112
00:08:05,560 --> 00:08:09,155
Sperm hareketliliğiyle ilgili bir sorundu.
Kullandığım rahim içi süreç...

113
00:08:09,240 --> 00:08:11,993
..başarı şansı yaklaşık yüzde 40'tır.

114
00:08:12,080 --> 00:08:15,231
Şaşırdım.
Dört kez de işe yaramış gibi görünüyordu.

115
00:08:16,720 --> 00:08:19,757
- Aklıma gelen tek şey...
- Ne?

116
00:08:19,840 --> 00:08:23,150
- Belki de hiç işe yaramadı.
- Ne diyorsun Alton?

117
00:08:23,240 --> 00:08:25,276
Bununla ne demek istediğini bilmek istiyorum.

118
00:08:25,400 --> 00:08:29,678
1989'dan beri bir erkekle birlikte olmadım.
Yani seni saymıyorum tatlım.

119
00:08:29,760 --> 00:08:33,275
kimseyi suçlamıyorum
herhangi bir şeyden. Sadece söylüyorum...

120
00:08:33,360 --> 00:08:36,636
..doğum yapan son hastam
kuyruklu bir bebeğe mi?

121
00:08:36,720 --> 00:08:38,631
Tohumlama yaptırmadı.

122
00:08:38,720 --> 00:08:41,439
Yani yanlış bebek doktorunu suçluyorsun.

123
00:08:53,880 --> 00:08:54,915
Hey.

124
00:08:56,080 --> 00:08:57,115
Hey.

125
00:09:08,920 --> 00:09:10,831
Affedersin.

126
00:09:10,920 --> 00:09:15,198
Ben FBI'da çalışan bir ajanım.
Size birkaç soru sormak istiyorum.

127
00:09:15,280 --> 00:09:16,838
Ah...

128
00:09:16,920 --> 00:09:18,797
Evet, tamam.

129
00:09:30,520 --> 00:09:32,590
Scully, şuna bir bak.

130
00:09:37,960 --> 00:09:40,030
Aman Tanrım.

131
00:09:45,200 --> 00:09:47,714
Bu o mu? O mu?

132
00:09:49,200 --> 00:09:51,270
Beşte beş.

133
00:09:52,720 --> 00:09:56,872
Adımı yanlış yazmışlar.
Van Blundht, sessiz h harfiyle.

134
00:09:56,960 --> 00:10:00,669
- B-l-u-n-d-h-t.
- Hemen konuya gireceğiz.

135
00:10:00,760 --> 00:10:04,799
Pek çok kişi yanlış yazıyor.
Hollandalı falan gibi bir şey.

136
00:10:05,840 --> 00:10:07,592
- Artık gidebilir miyim?
- Hayır.

137
00:10:07,680 --> 00:10:09,398
Açıklığa kavuşturmamız gereken birkaç şey var.

138
00:10:09,480 --> 00:10:11,994
Evet. Mesela nasıl yaptın?

139
00:10:12,720 --> 00:10:14,153
Ne demek istiyorsun?

140
00:10:14,240 --> 00:10:18,756
Sen beş çocuk babasısın,
Bay Van Blundht. Bu sana haber değil mi?

141
00:10:18,840 --> 00:10:21,638
herhangi bir bilgin var mı
beş kadının nasıl ortaya çıktığına dair

142
00:10:21,720 --> 00:10:24,757
sperminle mi döllendin?

143
00:10:24,840 --> 00:10:26,831
Kulağa çok romantik geliyor.

144
00:10:26,920 --> 00:10:30,708
İşin içinde romantizm olduğunu mu söylüyorsun?

145
00:10:30,800 --> 00:10:33,394
Buna inanmak neden bu kadar zor?

146
00:10:33,480 --> 00:10:36,870
Sırf kuyrukla doğduğum için,
hiçbir kadın beni istemez mi?

147
00:10:36,960 --> 00:10:40,396
Belki kişiliğim var.
Bunu hiç düşündün mü?

148
00:10:40,880 --> 00:10:43,235
Bu kadınlarla seks mi yaptın?

149
00:10:43,320 --> 00:10:47,199
Nasıl oluyor da hiçbirinde yok
ne olduğunu hatırlıyor musun?

150
00:10:50,080 --> 00:10:53,436
Bak hiçbir şey söylemiyorum
öyle ya da böyle.

151
00:10:53,520 --> 00:10:56,080
Sadece varsayımsal olarak söylüyorum...

152
00:10:56,160 --> 00:11:00,790
..eğer bazı kadınlar çocuk sahibi olmak isteseydi
ve kocaları yetenekli değildi,...

153
00:11:00,880 --> 00:11:06,477
..ve herkes mutluydu ve kimse
Yaralandım, varsayımsal olarak, suç nerede?

154
00:11:21,960 --> 00:11:25,919
Eğer her zamanki teorimi bekliyorsan
neler olduğuna gelince, bende yok.

155
00:11:26,000 --> 00:11:30,152
Evet. adına
Dünyadaki tüm kadınlar...

156
00:11:30,240 --> 00:11:34,597
..Bunun bir şey olduğundan ciddi olarak şüpheliyim
rızaya dayalı seks ile ilgili.

157
00:11:34,680 --> 00:11:37,433
Bence dahil
bir tür Rohypnol tecavüzü.

158
00:11:37,520 --> 00:11:41,513
- Sakinleştirici mi? Bunu düşünmedim.
- "Randevu tecavüzü" ilacı.

159
00:11:41,600 --> 00:11:45,195
Yüksek dozları gevşemeye neden olur
engellemeler, hafıza kaybı.

160
00:11:45,280 --> 00:11:48,590
Eğer Van Blundht kayabilseydi
bu kadınlara uyuşturucu...

161
00:11:48,680 --> 00:11:51,319
..özellikle alkolle birlikte...

162
00:11:51,400 --> 00:11:54,551
Ama ne zaman ve nerede
fırsatı olur muydu?

163
00:11:54,640 --> 00:11:58,076
Bu kadınları teşhis etti
temizlik işi sayesinde.

164
00:11:58,160 --> 00:12:00,799
Onları takip etmiş olabilir
herhangi bir yere, bir bara.

165
00:12:00,880 --> 00:12:04,190
Bu kadınlar öyle tiplere benzemiyor
çok fazla yalnız içki içmek.

166
00:12:04,280 --> 00:12:08,319
Bence onu tutmak yeterli
Biz kontrol ederken gözaltındayız.

167
00:12:20,560 --> 00:12:23,438
Adımı yanlış yazdın.

168
00:12:23,520 --> 00:12:26,956
Bu B-i-u-n-d-h-t. Sessiz h.

169
00:12:32,000 --> 00:12:34,070
Adres?

170
00:12:36,920 --> 00:12:40,833
Bana göz dikmeyi bırakmanı şiddetle tavsiye ediyorum
ve bana adresini söyle.

171
00:12:40,920 --> 00:12:43,070
17 Prospekt Park Yolu.

172
00:12:43,960 --> 00:12:47,270
Martinsburg, 25401.

173
00:12:49,320 --> 00:12:53,438
Pekala, Bay Van Blundht.
Bana telefon numaranı ver.

174
00:13:03,840 --> 00:13:05,398
Ne oluyor be...?

175
00:13:13,880 --> 00:13:15,950
H sessiz.

176
00:13:21,000 --> 00:13:25,391
Curtis'in işi bıraktığına yemin edebilirdim
saatler önce. Bana iyi geceler dedi.

177
00:13:25,520 --> 00:13:27,795
Bu sabah onu buldum
masanın altında.

178
00:13:27,880 --> 00:13:32,237
Milletvekili, hatırlamadığınızdan emin misiniz?
dün gece ne oldu?

179
00:13:34,000 --> 00:13:38,073
Adam bana soğuk davrandı.
Ama o o adam değildi.

180
00:13:39,360 --> 00:13:40,634
O bendim.

181
00:13:43,360 --> 00:13:45,396
Başım ağrıyor.

182
00:13:52,600 --> 00:13:54,318
Van Blundht'ın kıyafetlerini dolapta buldum.

183
00:13:54,400 --> 00:13:57,437
Giymiş olmalı
milletvekilinin yedek üniforması.

184
00:13:57,520 --> 00:14:00,239
Kafasına vurduktan sonra.

185
00:14:00,360 --> 00:14:03,352
Bir teorim var. Duymak istiyor musun?

186
00:14:03,440 --> 00:14:08,719
Van Blundht fiziksel olarak dönüştü
onu esir alan kişiye girdi, sonra da kapıdan mı çıktı?

187
00:14:09,200 --> 00:14:12,112
Seçmemiz mi gerekiyor
Çin desenleri falan mı?

188
00:14:12,200 --> 00:14:15,192
Peki ya basit cevap?
Kafasına aldığı darbeyle...

189
00:14:15,280 --> 00:14:18,750
..vekil de olabilir
Suç Köpeği McGruff'u teşhis etti.

190
00:14:18,920 --> 00:14:22,879
- Peki ya şerifin gördükleri?
- İki adam, aynı yapıda, aynı renkte.

191
00:14:22,960 --> 00:14:28,876
Üniformayı ekleyin, bu birisinin nasıl olduğunu açıklıyor
gecenin 3'ünde bir adamı diğeriyle karıştırabilir.

192
00:14:28,960 --> 00:14:33,556
Benim teorim dört kadının nasıl
Van Blundht'ı kocalarıyla karıştırdılar...

193
00:14:33,640 --> 00:14:36,950
..ve Amanda Nelligan'ın nasıl
Luke Skywalker olduğunu düşünebilirdim.

194
00:14:37,080 --> 00:14:39,548
İkimiz de daha önce buna benzer bir şey gördük.

195
00:14:39,640 --> 00:14:43,030
Ama sen ne diyorsun?
Van Blundht bir uzaylı mı?

196
00:14:43,120 --> 00:14:48,399
Uzayda karavan parkları olmadığı sürece hayır.
Hayır bu farklı bir şey.

197
00:14:59,720 --> 00:15:02,996
Bir günlüğüne başka biri olabilseydin,
kim olurdu?

198
00:15:03,120 --> 00:15:05,076
Umarım kendim.

199
00:15:05,160 --> 00:15:09,995
Çok sıkıcı. baştan çıkarılmaz mıydın bile?
bir günlüğüne başkasının varlığını denemek mi?

200
00:15:10,080 --> 00:15:11,832
Hayatını başka biri gibi mi yaşayacaksın?

201
00:15:11,920 --> 00:15:15,674
Başka birine benzemek ve olmak
başkası farklı şeylerdir.

202
00:15:15,760 --> 00:15:18,991
Herkes sana davranırdı
sanki başka birisiymişsin gibi.

203
00:15:19,120 --> 00:15:23,511
Belki başkalarının tepkileridir
bizi biz yapan bize.

204
00:15:28,800 --> 00:15:31,917
Peki öyleyse. Eleanor Roosevelt.

205
00:15:35,200 --> 00:15:38,636
- Ölü bir insan olamazsın.
- Neden olmasın?

206
00:15:44,200 --> 00:15:46,270
Çünkü.

207
00:15:49,440 --> 00:15:51,874
ne yapıyorsun
Verandamda gizlice mi dolaşıyorsun?

208
00:15:52,000 --> 00:15:56,437
FBI'la birlikteyiz.
Burası Edward Van Blundht'ın evi mi?

209
00:15:56,520 --> 00:15:59,796
- O benim.
- Oğlunuz Eddie Junior'ı arıyoruz.

210
00:15:59,880 --> 00:16:01,711
Eddie mi?

211
00:16:01,800 --> 00:16:04,872
O salak şimdi ne yaptı?

212
00:16:08,320 --> 00:16:11,392
Beş kadın mı? Tanrım!

213
00:16:12,520 --> 00:16:14,317
Başka bir şey?

214
00:16:14,400 --> 00:16:19,872
Evet. Şerif yardımcısına saldırdı
gözaltından kaçışı sırasında.

215
00:16:19,960 --> 00:16:22,872
- Çok mu acıdı?
- Neyse ki hayır.

216
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
En azından bunun için Tanrıya şükürler olsun.

217
00:16:25,680 --> 00:16:29,150
Hocam sizin bir fikriniz var mı?
oğlunuz nerede olabilir?

218
00:16:29,240 --> 00:16:34,837
Keşke yapsaydım. Üzgünüm.
Son iki gündür onu görmedim.

219
00:16:34,920 --> 00:16:36,911
Bu sen misin?

220
00:16:37,040 --> 00:16:39,838
Bir ve aynı. Hey, görmek ister misin?

221
00:16:40,520 --> 00:16:41,748
HAYIR!

222
00:16:41,840 --> 00:16:43,068
Hayır.

223
00:16:43,160 --> 00:16:45,230
Hayır, teşekkür ederim.

224
00:16:46,440 --> 00:16:51,275
Oğlum onu aldırdı
o zamanlar... sadece bir çocuktu.

225
00:16:52,440 --> 00:16:56,194
Beni rahatsız etmeye devam ettin ve beni rahatsız etti... ta ki...

226
00:16:58,120 --> 00:17:00,190
..ta ki sonunda bunu yapmasına izin verene kadar.

227
00:17:00,280 --> 00:17:03,431
İşte buyurun. Ona bunun bir hata olduğunu söyledim.

228
00:17:03,520 --> 00:17:08,878
Dedim ki "Oğlum, bakacak pek bir şey yok,
sen sporcu değilsin...

229
00:17:08,960 --> 00:17:15,035
..ve Einstein olmadığından eminsin,
ama en azından o kuyruğu aldın."

230
00:17:15,120 --> 00:17:20,194
"Aksi takdirde yalnızca küçük patateslerden ibaret olursunuz."
Ama dinlemedi.

231
00:17:20,280 --> 00:17:24,193
Oğlunuzun başkası var mı?
benzersiz tıbbi durumlar?

232
00:17:24,280 --> 00:17:26,953
Yani kuyruğun dışında mı?

233
00:17:27,080 --> 00:17:30,550
Bay Mulder, o çocuk hasta doğdu.

234
00:17:30,640 --> 00:17:33,473
Güneyde bu durumu yaşadık
pellagra denir.

235
00:17:33,600 --> 00:17:37,149
Afedersiniz efendim, nereden bildiniz?
adım Mulder mıydı?

236
00:17:37,280 --> 00:17:41,114
- Bana öyle olduğunu söyledi.
- Hayır, aslında yapmadım.

237
00:17:45,320 --> 00:17:47,117
Bu o!

238
00:18:12,160 --> 00:18:14,435
Yaşlı bir adam için oldukça çevik, değil mi?

239
00:18:14,520 --> 00:18:16,670
Eddie Junior, Kıdemli değil mi?

240
00:18:16,800 --> 00:18:21,794
Hangisi olursa olsun söylemez miydin?
O bir sırrı olan bir adam mı?

241
00:18:33,600 --> 00:18:36,512
Tatlım, bu kadar erken evde ne yapıyorsun?

242
00:18:54,720 --> 00:18:56,836
Babamla ilgili bir sorun var.

243
00:18:57,160 --> 00:18:58,957
Fred mi?

244
00:19:01,640 --> 00:19:02,709
Bal?

245
00:19:03,880 --> 00:19:06,030
Fred, her şey yolunda mı?

246
00:19:08,200 --> 00:19:10,236
Her şey yolunda.

247
00:19:10,920 --> 00:19:15,072
Kıyafetlere ne oldu
bu sabah mı giyiyordun?

248
00:19:15,880 --> 00:19:20,317
Daha sonra açıklayacağım.
Bana biraz mahremiyet ver, tamam...

249
00:19:20,400 --> 00:19:23,517
Uhu... Babboo?

250
00:19:24,600 --> 00:19:26,477
TAMAM.

251
00:19:27,080 --> 00:19:29,150
Şeker Patootie.

252
00:19:43,360 --> 00:19:45,430
Üst katı kontrol edeceğim.

253
00:20:04,520 --> 00:20:07,273
- Ben iyiyim.
- Ne?

254
00:20:25,920 --> 00:20:27,478
Ah!

255
00:20:29,160 --> 00:20:31,230
Sönmemiş kireç.

256
00:20:32,000 --> 00:20:33,479
Oraya geri dönün.

257
00:20:48,480 --> 00:20:50,948
O kadar da çevik değil.

258
00:20:53,080 --> 00:20:55,310
Düşmenin onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun?

259
00:20:59,240 --> 00:21:00,673
Babboo, evdeyim.

260
00:21:00,800 --> 00:21:03,997
- Kahretsin!
- Eve erken geldim.

261
00:21:06,200 --> 00:21:07,838
Ne?

262
00:21:07,920 --> 00:21:10,195
Az önce buradaydın.

263
00:21:10,680 --> 00:21:13,433
- Banyoya girdin.
- Ne?

264
00:21:16,600 --> 00:21:19,034
Ne demek istiyorsun?
Tuvalete mi girdim?

265
00:21:19,160 --> 00:21:21,196
Şşş, buraya gel.

266
00:21:28,440 --> 00:21:30,715
Birisi banyoda.

267
00:21:53,040 --> 00:21:54,473
Her şey açık.

268
00:22:17,520 --> 00:22:20,034
Peki Maymun Adam Eddie'yi ne öldürdü?

269
00:22:20,120 --> 00:22:25,148
Söylemesi zor. Sönmemiş kireç
dokuyu korurken bile yaktı.

270
00:22:25,280 --> 00:22:30,149
Yani onu öldüren iki şeyden biri
Henüz çözemedim.

271
00:22:30,240 --> 00:22:33,789
- Diğer şey ne?
- Bu şu olurdu.

272
00:22:38,880 --> 00:22:40,996
Çizgili kas dokusu.

273
00:22:41,080 --> 00:22:44,868
- Bunda olağandışı olan ne?
- Kendi başına hiçbir şey.

274
00:22:44,960 --> 00:22:47,872
- Ama onu bulduğum yer...
- Nereden buldun?

275
00:22:47,960 --> 00:22:50,713
Her yer. Tüm vücudu.

276
00:22:50,800 --> 00:22:54,634
Bu adamın ince bir tabakası var
gönüllü kas dokusu...

277
00:22:54,720 --> 00:22:58,269
..tümünün temelini oluşturuyor
derisinin dermal tabakası.

278
00:22:58,360 --> 00:23:02,592
Bu normal değil. Bu adamın vücudu
oldukça bilimsel bir örnektir.

279
00:23:02,680 --> 00:23:05,399
Ve çok şükür ki korunmuş ve sağlam.

280
00:23:05,480 --> 00:23:08,916
Yani 654 kas var
insan vücudunda...

281
00:23:09,000 --> 00:23:12,037
..ve bu adamın aslında 655'i var.

282
00:23:12,160 --> 00:23:13,354
Şey...

283
00:23:13,440 --> 00:23:16,512
Bu bir şekilde alakalı olabilir mi
kuyruğunun olması mı?

284
00:23:16,600 --> 00:23:20,991
Muhtemelen. Olabilir
bağlantılı bir gen doğum kusuru.

285
00:23:21,080 --> 00:23:25,312
Bu kasın amacı ne olabilir?

286
00:23:25,400 --> 00:23:29,188
Beni yakaladın Mulder.
Belki de hiçbiri.

287
00:23:29,280 --> 00:23:34,195
Atrofik görünüyor. Her ne kadar öyle görünse de
mumyalamanın bir sonucu olarak bu şekilde.

288
00:23:34,280 --> 00:23:37,989
"Baba gibi, oğul gibi" olabilir mi bu?
ne tür bir şey?

289
00:23:38,080 --> 00:23:41,277
- Ne demek istiyorsun?
- Eddie Junior acaba...

290
00:23:41,360 --> 00:23:45,273
..aynı anormal kas
Burada babası gibi bir yapı mı var?

291
00:23:45,400 --> 00:23:47,994
Belki. Ne öneriyorsun?

292
00:23:48,080 --> 00:23:51,072
Eğer bu kas sistemi altta bulunuyorsa
tüm cilt...

293
00:23:51,200 --> 00:23:54,715
..belki kullanılabilir
Cildin şeklini ve dokusunu yeniden şekillendirmek için.

294
00:23:54,800 --> 00:24:00,238
Bu neden aradığımızı açıklayabilir
kendi babası gibi görünebilen bir adam.

295
00:24:00,320 --> 00:24:05,599
Bu adamın olma ihtimali daha yüksek değil mi?
sadece tek yumurta ikizi mi var?

296
00:24:05,680 --> 00:24:08,717
- Şuna bir bak.
- Nereye gidiyorsun?

297
00:24:09,360 --> 00:24:11,430
Van Blundht'ın MO'su kafamı karıştırıyor.

298
00:24:11,520 --> 00:24:13,909
Dört evli kadın
kim hamile kalmak istedi...

299
00:24:14,000 --> 00:24:17,356
Ve bunu yapmayan tek bir kadın.

300
00:24:24,720 --> 00:24:27,154
Girin.

301
00:24:27,240 --> 00:24:29,754
Özür dilerim Bayan Nelligan. Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

302
00:24:29,840 --> 00:24:31,637
Hayır, sorun değil.

303
00:24:31,720 --> 00:24:34,757
Birkaç ek sorum daha var
Sana sormak istedim.

304
00:24:34,840 --> 00:24:36,796
- TAMAM.
- İşte başlıyoruz tatlım.

305
00:24:36,880 --> 00:24:38,472
Güle güle.

306
00:24:38,560 --> 00:24:41,199
Daha sonra tekrar geleceğiz.

307
00:24:41,840 --> 00:24:46,516
Burada kalmama izin verdiklerini sanıyordum
çok uzun sürdü çünkü gerçekten harika bir sigortam vardı.

308
00:24:46,600 --> 00:24:51,594
Görünüşe göre beni burada tutuyorlar
çünkü benim bir nevi deli olduğumu düşünüyorlar.

309
00:24:51,680 --> 00:24:55,036
Emin olmak istiyorlar
Bebeğimin yanındayken güvendeyim.

310
00:24:55,120 --> 00:24:57,475
Ücretsiz kablo.

311
00:25:00,480 --> 00:25:03,870
sana sormak istiyorum
bu adamı tanıyor musun?

312
00:25:04,640 --> 00:25:06,471
Ah, evet.

313
00:25:06,600 --> 00:25:07,749
Eee!

314
00:25:07,840 --> 00:25:10,354
Bu Eddie Van Blundht.

315
00:25:10,440 --> 00:25:13,113
Onun hakkında bana ne söyleyebilirsin?

316
00:25:14,320 --> 00:25:17,198
Lise boyunca hep dışarı çıktık.

317
00:25:17,280 --> 00:25:19,589
- Tamam kardeşim.
- Ne?

318
00:25:19,680 --> 00:25:22,353
Hiç bir şey. O sadece... o bir tür zavallı.

319
00:25:22,440 --> 00:25:25,113
Geriye dönüp baktığınızda o adamlardan biri
ve sen gidiyorsun...

320
00:25:25,200 --> 00:25:29,478
.."Aman Tanrım, ne düşünüyordum?
Ne düşünüyordum?"

321
00:25:31,560 --> 00:25:34,950
Peki onu özellikle kaybeden yapan şey neydi?

322
00:25:35,040 --> 00:25:37,235
Bilmiyorum. Her şey.

323
00:25:37,880 --> 00:25:40,872
Bir milyon falan vardı
sinir bozucu kişisel alışkanlıklar.

324
00:25:40,960 --> 00:25:43,394
Bilirsin, hiç romantizm duygusu yok...

325
00:25:43,520 --> 00:25:46,432
..Hırs yok, biliyorsun, yön yok.

326
00:25:46,520 --> 00:25:49,512
Artık temizlikçi falan olduğunu duydum.

327
00:25:49,600 --> 00:25:53,639
Garip bir ailesi vardı.
Babası sirkte falandı.

328
00:25:57,840 --> 00:26:02,277
Şey... sahip olmuş olmalı
bazı iyi nitelikler.

329
00:26:02,360 --> 00:26:04,874
Evet, elbette. Herkesin birkaç tane var.

330
00:26:05,000 --> 00:26:06,831
Güzel zamanlar geçirdik.

331
00:26:06,960 --> 00:26:10,032
Star Wars'u çok severdi
bu yüzden her hafta sonu gidip görürdük.

332
00:26:10,120 --> 00:26:12,190
Bu güzeldi.

333
00:26:13,000 --> 00:26:15,275
Onun Luke olmadığı kesindi.

334
00:26:17,560 --> 00:26:20,233
Neden Eddie'yi öğrenmek istiyorsun?

335
00:26:21,600 --> 00:26:24,637
Bu resmi FBI işi.

336
00:26:24,720 --> 00:26:25,914
Vay.

337
00:26:28,600 --> 00:26:29,953
Hey...

338
00:26:31,240 --> 00:26:35,028
seni tebrik etmek istedim
bu kutlu olayda.

339
00:26:36,440 --> 00:26:38,510
Teşekkür ederim!

340
00:26:43,920 --> 00:26:46,832
"Güç seninle olsun."

341
00:26:54,560 --> 00:26:56,630
Selamlar.

342
00:26:57,720 --> 00:27:01,679
- Amanda Nelligan'ı görmeye geldim.
- Koridorun hemen aşağısında.

343
00:27:08,960 --> 00:27:11,394
İçeri gelin.

344
00:27:14,040 --> 00:27:17,794
Hayır, ciddiyim ama
Eddie'yi neden öğrenmek istiyorsun?

345
00:27:17,880 --> 00:27:21,793
- Peki ya Eddie?
- Neden bana bu soruları sordun?

346
00:27:27,280 --> 00:27:29,510
- Mulder.
- Bu Fred Niemann.

347
00:27:30,000 --> 00:27:32,878
Bizim için uygun mu?
şimdi banyomuza mı girelim?

348
00:27:32,960 --> 00:27:34,029
Affedersiniz efendim?

349
00:27:34,120 --> 00:27:37,032
alabileceğimizi umuyordum
bu akşam banyomuza.

350
00:27:37,120 --> 00:27:39,270
Polisin tozunu alacağını söylemiştin
parmak izleri için,

351
00:27:39,360 --> 00:27:41,794
ama bu dört saat önceydi.

352
00:27:41,880 --> 00:27:45,475
Bu adamı yakalamanıza yardım etmek istiyoruz.
ama burada gerçekten zor zamanlar geçiriyorum.

353
00:27:45,600 --> 00:27:49,195
Tam olarak nasıl bitiyorsun
Şüpheliyi banyoma kadar mı kovalıyorsun?

354
00:27:49,280 --> 00:27:53,398
- Elbiseyi unutma.
- Kömür takım elbiseme ne ihtiyacın var?

355
00:27:53,480 --> 00:27:56,995
Özür dilerim Bay Niemann.
Seni geri aramam gerekecek.

356
00:27:58,000 --> 00:28:00,639
Az önce buradaydım. Nereye gittim?

357
00:28:00,720 --> 00:28:01,914
Ha?

358
00:28:06,960 --> 00:28:11,158
Bir adam vardı. Tam olarak bana benziyordu.
Nereye gittiğini gördün mü?

359
00:28:11,240 --> 00:28:13,310
Koridorun sonunda.

360
00:28:13,400 --> 00:28:16,073
- Erkekler soyunma odası.
- Teşekkür ederim.

361
00:28:32,040 --> 00:28:33,598
- Hey.
- Hey.

362
00:28:35,880 --> 00:28:37,791
- Van Blundht.
- DSÖ?

363
00:28:37,880 --> 00:28:42,317
Bunu düşünme.
Ellerini kaldır. Arkanı dön.

364
00:28:44,680 --> 00:28:46,750
Onları orada tut.

365
00:28:47,560 --> 00:28:49,596
Şimdi ellerinizi indirin.

366
00:28:49,680 --> 00:28:52,592
Eğer sen değilsen şimdiden özür dilerim.

367
00:28:53,520 --> 00:28:55,590
Ne yapıyorsun?

368
00:28:56,720 --> 00:28:59,075
Pantolonunu yukarı çek.

369
00:29:10,600 --> 00:29:12,591
Ne? Şimdi ne yaptım?

370
00:29:12,680 --> 00:29:15,672
- Buradaki tek kişi siz misiniz?
- Evet.

371
00:29:15,760 --> 00:29:19,912
Özür dilerim. Sadece biriniz
aradığım adam. Umarım.

372
00:29:20,000 --> 00:29:23,595
Bazı kan testleri için beklemem gerekiyor
ve sonra diğerini serbest bırakacağım.

373
00:29:23,680 --> 00:29:27,229
O yüzden sıkı oturun ve rahatlayın.
Elbiselerini üstünde tut, ha?

374
00:29:32,880 --> 00:29:34,279
- Scully.
- Benim.

375
00:29:34,360 --> 00:29:37,113
Hemen hastaneye gidin.

376
00:29:37,200 --> 00:29:39,589
- Yoldayım.
- İyi.

377
00:30:01,840 --> 00:30:04,400
Sen çok yakışıklı bir adamsın.

378
00:30:10,520 --> 00:30:12,397
Bana silah çektin.
Beni kelepçeledin!

379
00:30:12,480 --> 00:30:15,074
Kendi kelepçelerimle.

380
00:30:15,160 --> 00:30:16,434
Üzgünüm.

381
00:30:16,520 --> 00:30:20,115
Anlamıyorum.
Suçluya mı benziyoruz?

382
00:30:20,200 --> 00:30:22,873
- Aklında ne vardı?
- Üzgün ​​olduğumu söyledim.

383
00:30:22,960 --> 00:30:26,350
- Burada işim bitti mi?
- Evet. Onun tarifini aldık.

384
00:30:27,080 --> 00:30:29,548
- Haydi çocuklar.
- Ne oldu?

385
00:30:29,680 --> 00:30:33,389
Van Blundht beni şaşırttı.
Bana soğuk davrandı ve sonra kaçtı.

386
00:30:33,480 --> 00:30:34,629
Ona dair bir ipucu var mı?

387
00:30:34,720 --> 00:30:37,075
Hayır ama yetkililer savaş yolunda...

388
00:30:37,160 --> 00:30:40,994
..kendilerinden birinin peşine düştüğü için.
Eninde sonunda onu yakalayacaklar.

389
00:30:41,080 --> 00:30:43,514
Ne olmuş? Bizim için bu kadar mı?

390
00:30:43,600 --> 00:30:45,352
Seni buraya sürüklediğimi biliyorum.

391
00:30:45,440 --> 00:30:48,034
ama düşünmeye başlıyorum
bu sadece zaman kaybıdır.

392
00:30:48,120 --> 00:30:51,510
Şimdi burada Gizli Dosya olmadığını mı düşünüyorsun?

393
00:30:51,600 --> 00:30:56,799
Hayır. Hayır. Sanırım tek şey
işte burada küçük patatesler var.

394
00:31:26,480 --> 00:31:28,550
Merhaba?

395
00:31:29,440 --> 00:31:31,510
Merhaba!

396
00:31:33,440 --> 00:31:34,873
Çıkarın beni buradan!

397
00:31:37,560 --> 00:31:40,438
Merhaba! Merhaba!

398
00:31:40,520 --> 00:31:42,636
Buradayım!

399
00:31:45,160 --> 00:31:47,799
Yardım! Yardım!

400
00:32:14,680 --> 00:32:17,114
Bunu hanginiz yazdı?

401
00:32:17,200 --> 00:32:19,589
Yaptım efendim.

402
00:32:19,680 --> 00:32:23,514
Sen heceledin
Federal Soruşturma Bürosu yanlış.

403
00:32:23,600 --> 00:32:25,511
Bu bir yazım hatasıydı.

404
00:32:25,640 --> 00:32:27,676
İki kere.

405
00:32:29,800 --> 00:32:32,792
Ajan Scully,
ölüm nedenini belirlediniz mi?

406
00:32:32,880 --> 00:32:36,873
Evet efendim. Edward Van Blundht Kıdemli
doğal nedenlerden öldü.

407
00:32:37,000 --> 00:32:39,798
Özellikle kalp hastalığı
ve ileri yaş.

408
00:32:39,880 --> 00:32:41,950
Oğlunun babayı sakladığını düşünüyoruz...

409
00:32:42,040 --> 00:32:46,477
..böylece para kazanmaya devam edebilirdi
yaşlı adamın Sosyal Güvenlik çeklerinde.

410
00:32:46,560 --> 00:32:49,757
- Büyük ihtimalle.
- Yani oğlu bir katil değildi.

411
00:32:49,840 --> 00:32:52,513
- Hayır, hiç de değil.
- Ama o bir tecavüzcüydü.

412
00:32:53,120 --> 00:32:56,032
onun içine girdim
seks suçlularının veritabanı.

413
00:32:56,160 --> 00:33:01,632
Batı Virginia Eyalet Polisinin elinde bir fotoğraf var
ve yerel otoritelerle koordinasyonu sağlayacak.

414
00:33:01,720 --> 00:33:04,393
Yakında bir tutuklama olmalı.

415
00:33:06,560 --> 00:33:08,676
Bu konuyu tamamlıyor.

416
00:33:13,920 --> 00:33:17,674
Peki Scully, bu gece ne yapıyorsun?
Büyük planların var mı?

417
00:33:17,760 --> 00:33:20,911
Cuma olduğu için düşünüyordum
Biraz iş bulabilirim...

418
00:33:21,000 --> 00:33:25,073
..yazdığım monografide
penoloji incelemesi için.

419
00:33:25,160 --> 00:33:28,709
Azalan asetilkolin üretimi
tekrarlayan suçlularda.

420
00:33:28,800 --> 00:33:30,677
Hı-hı.

421
00:33:30,760 --> 00:33:34,389
- Aslında bunu çuvallayabilirim.
- Gerçekten mi?

422
00:33:34,600 --> 00:33:40,596
Evet. Anormal kas yapısı
Bulduğumuz ceset gerçekten ilgimi çekti.

423
00:33:40,680 --> 00:33:44,434
Aslında Quantico'ya gitmeyi düşünüyorum
ve bazı doku örneklerinin çalışmasını sağlayın.

424
00:33:44,520 --> 00:33:46,829
Pazartesi görüşürüz.

425
00:33:47,960 --> 00:33:50,076
Pazartesi sabahı.

426
00:34:19,480 --> 00:34:21,038
"Tilki"?

427
00:34:21,160 --> 00:34:22,752
Erkek kardeş!

428
00:34:46,000 --> 00:34:48,150
İyi geceler!

429
00:34:48,280 --> 00:34:50,919
Vergi dolarlarım buraya mı gidiyor?

430
00:34:53,600 --> 00:34:55,670
Nerede yaşıyorum?

431
00:35:11,880 --> 00:35:14,519
Hangi cehennemde uyuyacağım?

432
00:35:23,160 --> 00:35:25,355
Mulder mı? Langly. Bunu görmelisin.

433
00:35:25,480 --> 00:35:30,190
Bir iş arkadaşımız bunu anladı
Zabruder görüntülerini dijitalleştirmenin bir yolu...

434
00:35:30,320 --> 00:35:35,314
..böylece Dealey'i kuşbakışı görebiliyor
Suikast anında Plaza.

435
00:35:35,400 --> 00:35:37,470
İnanmayacaksın
3. atış nereden geldi?

436
00:35:37,560 --> 00:35:40,472
Ona peynirli bifteklerden bahset.

437
00:35:40,560 --> 00:35:44,633
Peynirli biftek yemeye gidiyoruz.
Bundan memnun musun?

438
00:35:44,720 --> 00:35:47,314
Bunu duyduğunuzda silin.

439
00:35:47,400 --> 00:35:49,470
Arkadaşlar için geek'ler.

440
00:35:49,560 --> 00:35:52,791
Marty, ben Chantal.
Konuşmayalı o kadar uzun zaman oldu ki.

441
00:35:52,920 --> 00:35:56,230
Ve çok yalnızdım
seksi sesini duyamıyorum.

442
00:35:56,360 --> 00:35:59,989
Sadece sizin için düşürdük
tarifemiz dakikası 40 sente...

443
00:36:00,080 --> 00:36:03,755
..ilk dakika için iki doksan dokuz,
tüm uzun mesafe ücretleri geçerlidir.

444
00:36:03,880 --> 00:36:06,997
Beni ara sevgili adam. Ben bekliyor olacağım.

445
00:36:11,760 --> 00:36:13,512
FBI.

446
00:36:14,680 --> 00:36:18,070
F...B...I.

447
00:36:22,240 --> 00:36:24,276
FBI.

448
00:36:29,240 --> 00:36:31,435
Bana mı bakıyorsun?

449
00:36:33,840 --> 00:36:36,718
Burada başka kimse yok.
Bana bakıyor olmalısın.

450
00:36:39,120 --> 00:36:41,270
Bundan bir parça ister misin?

451
00:37:04,040 --> 00:37:06,952
Sen çok yakışıklı bir adamsın.

452
00:37:36,080 --> 00:37:38,640
- Mulder, naber?
- Scully...

453
00:37:39,520 --> 00:37:41,511
Bu kötü bir zaman mı?

454
00:37:41,600 --> 00:37:44,034
Hayır. Hayır, ben...

455
00:37:44,160 --> 00:37:46,276
İçeri gelin.

456
00:37:48,040 --> 00:37:50,190
Bu kimin için?

457
00:37:52,240 --> 00:37:54,356
Biz.

458
00:38:00,680 --> 00:38:02,830
Tamam, oturun.

459
00:38:12,200 --> 00:38:14,350
Peki ne üzerinde çalışıyorsun?

460
00:38:15,000 --> 00:38:16,877
Daha fazla otopsi verisi.

461
00:38:19,040 --> 00:38:23,192
Laboratuvardaki herkes buldu
Bay Van Blundht oldukça etkileyici.

462
00:38:24,720 --> 00:38:30,033
Ek bir anormallik keşfettik
kafa derisindeki saç kökleriyle ilgili.

463
00:38:30,800 --> 00:38:34,793
Tahmin etmeye bile başlayamıyorum
biz onu çalıştırana kadar işin doğası...

464
00:38:34,880 --> 00:38:38,634
..iletim yoluyla
elektron mikroskobu.

465
00:38:38,720 --> 00:38:41,314
Kulağa çok ilginç geliyor.

466
00:38:41,400 --> 00:38:43,516
Evet öyle.

467
00:38:54,680 --> 00:38:57,319
Yani cidden Mulder. Neler oluyor?

468
00:38:57,400 --> 00:39:00,312
- Tamamsın?
- Hımm.

469
00:39:01,680 --> 00:39:04,592
Sadece etrafta dolaşıyordum...

470
00:39:04,760 --> 00:39:07,558
..ve sadece düşünüyordum...

471
00:39:12,040 --> 00:39:15,077
Güzel. Biz aslında hiç...

472
00:39:16,120 --> 00:39:19,112
..çok konuşuyoruz, değil mi?

473
00:39:19,200 --> 00:39:22,909
Ne demek istiyorsun? Gerçekten konuşmak mı?

474
00:39:23,840 --> 00:39:26,513
Hayır, hayır, yapmıyoruz Mulder.

475
00:39:27,120 --> 00:39:29,953
Peki bizi durduran ne?

476
00:39:38,800 --> 00:39:43,396
İşte oradayız, saat ikide
sabah tafta elbisemle ben...

477
00:39:43,480 --> 00:39:47,712
..ve Marcus ne olursa olsun
şunu giyiyordu... Çok teşekkür ederim.

478
00:39:47,800 --> 00:39:52,157
Üzerinde kelly yeşili bir kuşak vardı.

479
00:39:52,880 --> 00:39:57,635
Neyse, biliyorum ki Marcus
ya şimdi ya da asla diye düşünüyor.

480
00:39:58,600 --> 00:40:01,797
- Ve düşünüyorum da...
- Ne düşünüyorsun?

481
00:40:01,920 --> 00:40:04,912
Düşünüyorum
Gittikçe yükselen sesini duyduğum siren nedir?

482
00:40:05,000 --> 00:40:08,629
- Mümkün değil! Polisleri kim aradı?
- İtfaiyeydi.

483
00:40:08,800 --> 00:40:12,315
- Arkadaşım Sylvia ve onun aptal balo randevusu...
- Burwood'u mu?

484
00:40:12,440 --> 00:40:15,398
..bu kamp ateşini ben yapmıştım
bu kontrolden çıktı.

485
00:40:15,480 --> 00:40:18,119
Ve böylece hepimiz geri dönmek zorunda kaldık...

486
00:40:19,160 --> 00:40:21,833
Buna ne diyorsunuz?
Pompacı kamyonu.

487
00:40:24,600 --> 00:40:27,910
Evet. Marcus öyleydi
hayatımın 12. sınıf aşkı.

488
00:40:29,280 --> 00:40:32,431
Bunu sana söylediğime inanamıyorum.

489
00:40:32,520 --> 00:40:35,193
Bana daha önce söylemediğine inanmıyorum.

490
00:40:35,280 --> 00:40:38,829
Şimdi görüyorum
senin tamamen yeni bir tarafın, Mulder.

491
00:40:39,920 --> 00:40:41,797
Bu iyi bir şey mi?

492
00:40:43,760 --> 00:40:45,876
Beğendim.

493
00:40:47,440 --> 00:40:51,353
- Hiç her şeyin farklı olmasını diledin mi?
- Ne demek istiyorsun?

494
00:40:53,320 --> 00:40:57,199
Ne zaman olmak istediğin kişi
Lisedeyken mi büyüdün?

495
00:40:57,280 --> 00:41:01,637
- Bundan ne kadar uzaklaştınız?
- Kariyer açısından mı? Hedefin kilometrelerce dışında.

496
00:41:01,720 --> 00:41:03,790
Sadece bu değil.

497
00:41:04,720 --> 00:41:10,556
Hiç... bunu yapabilmeyi diledin mi?
geri dönüp her şeyi farklı mı yapacaksınız?

498
00:41:11,680 --> 00:41:13,716
Yapıyor musun?

499
00:42:20,680 --> 00:42:22,671
Geldiğiniz için teşekkürler.

500
00:42:22,760 --> 00:42:24,512
Şapkanın nesi var?

501
00:42:24,640 --> 00:42:30,158
Terapistim bunu giymemi istiyor. Diyor ki
özgüvenimi güçlendirmeyi amaçlıyor.

502
00:42:31,080 --> 00:42:32,195
Öyle mi?

503
00:42:32,320 --> 00:42:36,029
Tam olarak değil. Diğer mahkumlar
beni döv ve onu benden al...

504
00:42:36,120 --> 00:42:40,159
..her hafta dışında sorun olmaz
bana yeni bir şapka getiriyor.

505
00:42:40,280 --> 00:42:43,556
Ayrıca beni açık tutuyorlar
bir tür kas gevşetici...

506
00:42:43,640 --> 00:42:46,757
..bu yüzden eskisi gibi yüz ifadeleri yapamıyorum.

507
00:42:48,120 --> 00:42:50,588
Onlara bunu yapmalarını söyledin mi?

508
00:42:52,480 --> 00:42:55,756
Ajan Scully burada mı?

509
00:42:55,840 --> 00:42:58,354
Benimle ne konuşmak istedin?
Eddie hakkında mı?

510
00:42:58,440 --> 00:43:00,556
Sadece komik olduğunu düşünüyorum.

511
00:43:00,680 --> 00:43:03,672
Ben zavallı olarak doğdum ama sen kendi seçiminle zavallısın.

512
00:43:03,800 --> 00:43:06,519
Neyi temel alıyorsunuz
Bu zekice değerlendirme?

513
00:43:06,600 --> 00:43:08,670
Deneyim.

514
00:43:10,840 --> 00:43:13,673
Biraz yaşamalısın. Kendinize iyi davranın.

515
00:43:15,320 --> 00:43:17,959
Eğer senin yerinde olsaydım, Tanrı biliyor ki yapardım.

516
00:43:38,600 --> 00:43:40,716
İyi günler efendim.

517
00:43:44,360 --> 00:43:49,639
Bunun sana söylenmesine gerek olduğunu sanmıyorum.
Mulder ama sen kaybeden değilsin.

518
00:43:53,200 --> 00:43:57,398
Evet ama ben Eddie Van Blundht değilim.
ben de öyle miyim?

519
00:44:41,920 --> 00:44:43,433
Bunu ben yaptım.

